海に浮かぶ　氷の上を
歩いていた
あてどもなく

海がうたうのを聴いた
できたばかりの　氷塊の
大きなため息も

行こう　進もう
強い魂を持つ者に
ごちそうがもたらされる

〈バフィン島南部のうた〉

6～7月、北極圏は白夜の盛り。人間の定住北限であるカナダ・ヌナブト準州のアラートでは、4月中旬から実に100日以上も太陽が沈みません。

輝き続ける太陽は海と大地の氷をとかし、短い夏が訪れたかと思うと、8月には雪が降り始めます。

そんな極北の白夜に思いを馳せる本企画を、昨年に引き続き開催します。
北極圏に生きるイヌイットの女性たちが、その暮らしや思想を布で描いた「壁かけ」をはじめ、北方の自然が生んだ手仕事をご覧ください。

『とけゆく氷原のうたⅡ －イヌイットの壁かけ展－』

＜会期＞
【国立店】
7月5日(水)  －16日(日)
11:00－17:00 (月火休)

【松本店】
6月16日(金)  －26日(月)
11:00－17:00 (火水木休)

＜出展＞
〇iruinai：イヌイットの壁かけ、ぬいぐるみ、絵画など
〇株式会社とり：北国の野鳥フィギュア
〇AkaneBonBon：紙張子

＜関連イベント＞

(1)【松本店】上映会「火と人の旅―アフリカから極北まで」
北極圏と世界各地の記録映像を見ながら、火と人類が歩んだ道について考えます。
（展示 イヌイットの壁かけ の解説付）

〇日時：6月18日(日) 17:30－19:00
〇上映作品（予定）：
「ネツリック・エスキモー　石堰による漁撈2」（1967年／27分／イヌイット／カナダ国立映画制作庁）
「火起しと喫煙」（1971年／5分／南アフリカ／！コ・ブッシュマン／ECフィルム）
「水草からの塩の採集」（1964年／18分／ブラジル／ワイカ族／ECフィルム）ほか
〇 定員：先着20名（要予約）
〇 参加費：1000円
〇 ナビゲータ：iruinai 大西由美

(2)【国立店】上映会「イヌイットの智慧と気候変動」
北極圏における気候の変化と人々の暮らしの変化を追ったドキュメンタリー。音声現地語のみの英語字幕映像に日本語訳をアテレコしながら上映します。
（展示 イヌイットの壁かけ の解説付）
〇 日時：7月8日(土) 17:30－19:00
〇上映作品：
「イヌイットの智慧と気候変動」（2010年／54分／カナダ）
〇 定員：先着20名（要予約）
〇 参加費：1000円
〇 ナビゲータ：iruinai 大西由美

※各会場ともに、20分前よりご入場いただけます。
恐れ入りますが、お車の方は近隣のコインパーキングのご利用をお願いいたします。

【お申込み方法】
Eメールにて、以下の 1)～4）をコピーして、お申し込みください。
メールの宛先：info@kagoami.com
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1）メールのタイトル：【松本上映会 6/18(日）】 or 【国立上映会 7/8(土) 】
2）代表者氏名：
3）携帯電話番号（当日に連絡がとれる連絡先）：
4）参加人数：

【大西由美さん プロフィール】
想像と創造の復権をテーマに2013年よりiruinaiの活動を開始。イヌイットを始め各地の先住民の手仕事を紹介する展示・出版などを企画している。