ポーランド東北部の小さな村 ヤノフに
18世紀から伝わる伝統的な手織物の
展示会を開催いたします。

村の女性たちが自ら紡ぎ、染め、
織る織物には、古くから伝わる古典模様や、
ポーランドの農村の風景が織り出されて
います。

大きな木製の織り機を複雑にあやつり、
「二重編み」の技法で、糸を一目一目
拾い上げながら描かれるのは、身近な花や
木、森の動物や鳥たち、水を汲む人や
コーラス隊などなど。

ごく身近にある村の風景から着想を得た、
美しい伝統柄と、のびのびとした構図や
表現。見る人を惹きつけてやまない、
あたたかな絵織物です。

貴重な織物を今年も日本に届けて
くださるのは、SLOWARTの藤田泉さんです。
伝統と手仕事の価値が詰まった工芸品を
ぜひご覧ください。

『ヤノフ村の織物 展』
松本店　11月18日(金)～11月28日(月)　*会期中無休
国立店　12月13日(火)～12月25日(日)　*12/19 休

<< 新型コロナウイルス感染症対策について >>
店内では、充分な換気、マスクの着用、アルコール
スプレーの設置、店内が混雑した場合には一時的に
入店をお待ちいただく等、引き続きウイルスの
感染防止につとめて営業してまいります。

スウェーデンのネーベルスロイドの職人、
ブロール・フォシュルンドさんの企画展を
開催いたします。

ネーベルスロイドとは、白樺の樹皮を
使ったスウェーデンの伝統的な
生活道具のこと。

40年以上にわたってネーベルスロイドを
手掛けるブロールさんの作品からは、
シンプルで機能的でありながら、
遊び心のあるデザインや、
得意の木工の技術と組み合わせるなど、
随所にのぞくこだわりが伝わってきます。

今年で5回目となる今回の企画展では、
テーブルを彩るパンかごやフルーツトレイ、
収納かごから手提げかごまで、
日常使いのさまざまなネーベルスロイドが
並びます。

あたたかく、やわらかな白樺樹皮の
素材の魅力をぜひ手にとってご覧ください。

『Bror ネーベルスロイド展』

松本店　12月16日(金) – 12月26日(月)　*火水木曜休
国立店　11月1日(火) – 11月13日(日)　*月曜休

岩手県遠野市で、胡桃樹皮を編んだ
かごを手掛ける
kagocco Pepin 大西麻理さんの
個展を開催します。

キッチンから食卓、リビングから
寝室まで。
使うほどに暮らしになじむ、
さまざまな胡桃かごの表情を
ご覧ください。

『Kagocco Pepin 個展』 (国立店）
会期： 10月11日(火) – 23日(日)
場所： カゴアミドリ国立店

◎作家在店日：10/15(土)、16(日)

フランスのかごの素材といえば、「osier（ヤナギ）」が
一般的ですが、日本の竹細工がそうであるように、
地域によって用途や形、技法にも多彩なバリエー
ションがあります。

北西部のブルターニュ地方から届くのは、かつて
港で活躍したかご。特産の牡蠣や新鮮な魚を
並べて、市場に運んだかごです。
南西部のペリゴール地方からは、ジャガイモなどの
収穫に欠かせなかった独特のうずまき模様のかご。

各地で代々受け継がれてきた働きもののカゴたちが、
今年もにぎやかに並びます。

長い歴史に支えられ、今も脈々と受けつがれている
フランスのかご文化。
その一端にぜひ触れてみてください。

『フランスのかご展』 (国立店）
会期： 9月20日(火) – 10月2日(日)
場所： カゴアミドリ国立店

個性あふれる島々のかごを集めた
『沖縄のかご展』を開催いたします。

島ごとにはぐくまれた文化のなかに、
亜熱帯ならではの植物つかった
かごづくりが受けつがれている沖縄。

伝統的な暮らしのかごを通して、
沖縄のおおらかな風を感じて
いただけたらと思います。

本島・北谷竹細工さんから届くのは、
ホウライチクのかご。
運搬など生活全般に欠かせなかった
大きなかご「バーキ」、芭蕉糸を
ためておくためのかご「布バーラ」、
魚や海藻などの収穫に腰から下げる
「海ディール」など、沖縄ならではの
竹細工です。

本島から西に400キロ。石垣島や竹富島
などからなる八重山地方には、アダン、
ゲットウ、クバ、クージなど、
さまざまな植物をたくみに利用した、
多彩なかごを見ることができます。

島の先人たちの知恵の数々を、ぜひご覧ください。

【松本店 会期】
9月9日(金) ― 9月26日(月)
11時―18時　※火～木曜休

【国立店 会期】
6月21日(火) ― 7月3日(日)
11時―17時　※月曜休