‐ イヌイットの壁かけと、ホワイトナイトマーケット ‐ の関連イベントとして、
上映会「ホワイトナイト・シネマ」を開催いたします。

ナビゲーターは、今回のイベントを企画時からご一緒いただいている iruinai の大西由美さんです。

国立店では、1960年代に撮影されたイヌイットの伝統的な氷上での暮らしの記録を、松本店では、気候変動の影響を受けながら暮らしている2010年の映像作品をご覧いただきます。

太陽が沈まない白夜の季節、北極圏の明るい夜に思いを馳せるひと時をご一緒しましょう。

【国立店】
上映会「ホワイトナイト・シネマ」
〇  6月21日（火）
17：30〜19：00 （展示 イヌイットの壁かけ の解説付）

北極圏に暮らすイヌイットの、冬から初夏の暮らしをとらえた現地語のみの映像を、若干の解説を交えて上映します。

〇上映作品
１）「ネツリック・エスキモー　冬の氷上のキャンプで」
（1967年、31分／カナダ）
２）「ネツリック・エスキモー　春季氷上でのアザラシへのしのび寄り」
（1967年、34分／カナダ）

〇 定員：先着20名（要予約）
〇 参加費：1000円
〇 ナビゲーター：iruinai 大西由美

【松本店】
上映会「とけゆく氷原の暮らし」
〇 7月16日（土）
18：30～20：00（展示 イヌイットの壁かけ の解説付）

北極圏における気候の変化と人々の暮らしの変化を追ったドキュメンタリー。英語字幕映像に日本語訳をアテレコしながら上映します。

〇上映作品：
「イヌイットの智慧と気候変動」（2010年、54分／カナダ）

〇 定員：先着20名（要予約）
〇 参加費：1000円
〇 ナビゲータ：iruinai 大西由美
※お車の方は、近隣のコインパーキングのご利用をお願いいたします

【大西由美さん プロフィール】
想像と創造の復権をテーマに2013年よりiruinaiの活動を開始。イヌイットを始め各地の先住民の手仕事を紹介する展示・出版などを企画している。

【お申し込み前に必ずご確認ください】
・参加者の方は、マスクの着用をお願いいたします。
・入退店時は、設置してあるアルコールスプレーで手指の消毒をお願いいたします。
・一週間以内に発熱や風邪の症状があった方は参加を見送りください。
・当日は体温を測定し、体調に異常がないか確認をお願いいたします。
・新型コロナ感染状況により、急きょ中止の判断をさせていただく可能性がございますこと、あらかじめご了承ください。

【お申し込み方法】
Eメールにて、以下の 1)～7）をコピーして、お申し込みください。
メールの宛先：info@kagoami.com
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1）メールのタイトル：「ホワイトナイト・シネマ 国立6/21(火) or 松本7/16(土)」
2）参加希望日：
①国立店 6/21（火）pm 17:30－19:00
②松本店 7/16（土）pm 18:30－20:00
3）代表者氏名：
4）携帯電話番号（当日に連絡がとれる連絡先）：
5）メールアドレス：
6）参加人数：
※ 新型コロナ感染症対策として、参加者の方の名簿を作成しております。
2名以上で参加の場合は、全員の氏名・電話番号を記入ください。
7)【お申し込み前に必ずご確認ください】 を確認した ：　はい・いいえ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

みなさまのご参加をおまちしております。