【バター作り】
織り手：ダヌータ・ラドゥルスカ
サイズ：約77×99cm
解　説：SLOWART 藤田泉さん

ポーランド東北部の小さな村、ヤノフに伝わる二重織りの織物です。

こちらはダヌータ・ラドゥルスカさんによる、バター作りの風景が
織られた作品です。

乳牛を連れてくる男性や、搾乳の瓶をもつ少女、柵の上には、
使い終わった瓶が干してあり、上では女性がバターを作っています。

上部には羊たちもいて、羊のチーズも作れそうです。

村の古き良き風景が織り込まれています。












◇織り手◇
ダヌータ・ラドゥルスカさんは、若い頃に、都市出身のデザイナーの方と
たくさん仕事をしてきた方。色使いやコンポジション、現代的な模様使いが
とても上手です。現代的な作風のものが多く、伝統的な工芸品と言えど、
毎年どんどん表現の幅がふえていくのが 見ていて面白い織手さんです。

現代的といっても、ダヌータさんの作品にも伝統の軸はしっかりあり、
その軸をまもりつつ、ヤノフ織りの可能性を伸ばしている方です。




◇ヤノフ村の絵織物◇
ポーランド東北部ポドラシェ県のヤノフ村に受け継がれてきた手織物です。
昔ながらの木製の織り機を使い、羊の毛糸を時間をかけて織りあげる、
あたたかな風合いの織物です。

複雑な模様も描ける高度な「二重織り」の技法は、18世紀にこの地へと
伝わって以来、母から娘へと受けつがれてきました。

その魅力は、布いっぱいに描かれる身近な自然や村の暮らしの風景。
多彩な伝統模様に、織り手ごとのオリジナルのモチーフも加わって、
自然の恵みとともに営まれてきたヤノフ村の物語が、一枚一枚に
織り込まれています。