ケニア・色いろいろ

今日も暑さが続いていますね。
炎天下で試合をする甲子園の球児たち、、、こころから応援しています!
(高校野球ファンなんです、じつは。)

さて昨日から『ケニアの手仕事展』がはじまり、
カゴアミドリの店内はケニア色に満たされています。

サイザルバッグだけでも、その数約120点!
ミニから大型のものまで、形も色もとりどりです。

 
そしてオリーブの木からけずり出したキッチンツールたち。
くっきりとした木目と、手掘りならではの触りごごちの良さが
なんだか心に残ります。
 

加えて、ケニアの暮らしに欠かせない、大判の布「カンガ」も
たくさん揃っています!

カンガには一枚一枚、スワヒリ語で短いメッセージやことわざ、
格言のようなものがプリントしてあります。

それぞれに日本語の翻訳が付いているのですが、それが結構おもしろくて。

たとえば、、、

・人生の幸福は愛にある。
・二人が愛し合えば、どんな敵も傷つけることはできない。
、、、ふむふむ。

・人びとは平和のために。
・大きな仕事は大きな責任を伴います。
・全てを変えることは不可能です。
、、、確かに!

・休暇中。神に祝福あれ。
、、、??

ちなみに、今回はカンガで作った「あずま袋」もご用意しています。

なぜかといいますと、これがサイザルバッグの内袋にぴったりなのです!

ケニアの手仕事の世界、ぜひ覗きにいらしてくださいね。

朝子